-
1 вносить деньги на счет
= вносить деньги на свой счетmettre déposer de l'argent sur son compte | alimenter son compteРусско-французский словарь бизнесмена > вносить деньги на счет
-
2 вносить деньги на счет и брать деньги cо счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вносить деньги на счет и брать деньги cо счета
-
3 класть деньги на счет и снимать деньги cо счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > класть деньги на счет и снимать деньги cо счета
-
4 вносить деньги на счет
Русско-английский словарь по экономии > вносить деньги на счет
-
5 класть деньги на счет
Русско-английский словарь по экономии > класть деньги на счет
-
6 вносить деньги на счет
to enter/turn to an account, to place money on account -
7 получать деньги в счет долга
to collect a debt4000 полезных слов и выражений > получать деньги в счет долга
-
8 принять деньги в счет уплаты долга
to take in payment of a debt4000 полезных слов и выражений > принять деньги в счет уплаты долга
-
9 Вы хотите положить деньги на счет?
Haluaisitko tehdä talletuksen?Большой русско-финский разговорник > Вы хотите положить деньги на счет?
-
10 вносить деньги на счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вносить деньги на счет
-
11 класть деньги на счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > класть деньги на счет
-
12 внести деньги на счет
tallettaa tilille -
13 вносить деньги на счет
tallettaa tilille -
14 зачислить деньги на счет
siirtää rahat tilille -
15 перечислить деньги на счет
maksaa tiliin -
16 деньги счет любят
• ДЕНЬГИ < ДЕНЕЖКИ> СЧЕТ ЛЮБЯТ; ДЕНЕЖКА СЧЕТ ЛЮБИТ[saying]=====⇒ monetary matters require careful, precise handling (often said when counting money before handing it to s.o. or upon receiving it):- ≈ money likes (loves) to be counted.♦...[Коровьев] выложил председателю пять новеньких банковских пачек. Произошло подсчитывание, пересыпаемое шуточками и прибаутками Коровьева, вроде " денежка счёт любит", " свой глазок - смотрок" и прочего такого же (Булгаков 9) Не [Koroviev] stacked five bundles of new bank notes before the chairman. There was a careful count, interspersed with Koroviev's little quips and pleasantries, such as "money loves to be counted," "your own eye is the best spy," and so on in the same vein (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > деньги счет любят
-
17 счет
С м. неод.1. 1 (бeз мн. ч.) arvulugemine, arvude lugemine; arvutamine, arvutus, rehkendamine, rehkendus (van.); arvestus, loendamine, loendus; \счет до ста sajani lugemine v loendamine, обучение \счету и письму arvutama ja kirjutama õpetamine, устный \счет peastarvutamine, peastarvutus, второй по \счету järjekorras v loendamisel teine, \счета v \счету нет, без \счета v \счету kõnek. lugematu hulk, lugematul hulgal, arvutult palju, вести \счет arvestust pidama, сбиться со \счету loendamisega sassi minema, по первому \счету number ühe ajal (harjutuse sooritamisel);2. 1 sport seis, tulemus, skoor; \счет матча 2:3 matši seis on 2:3, ничейный \счет viik, viigiseis, открыть \счет skoori avama, сравнять \счет seisu viigistama v võrdsustama;3. 4 (предл. п. ед. ч. о счёте, на счету) arve, konto (raamatupidamis- ja pangaarve); товарный \счет kaubaarve, заключительный \счет lõpparve, \счет за газ gaasiarve, \счет в банке, банковский \счет pangakonto, pangaarve, лицевой \счет isikukonto, nimeline konto, текущий \счет jooksev konto, расчётный \счет arvelduskonto, балансовый \счет bilansikonto, \счет кассы kassakonto, в \счет чего mille arvel(t), за \счет кого-чего kelle-mille (1) kulul, (2) tõttu, tulemusel, ровный \счет ümmargune arve, круглым \счетом ümmarguselt, umbes, ligikaudu, предъявить \счет arvet esitama (ka ülek.), оплатить \счет arvet maksma, уплатить по \счету arve järgi maksma v tasuma, каждая копейка на \счету iga kopikas on arvel, жить за чужой \счет teis(t)e kulul elama;4. 1 (обычно мн. ч.) arve(d), arveteklaarimine, arveteõiendamine, arveteõiendus; личные \счеты isiklikud arved, у меня с ним свои \счеты mul on temaga omad arved; ‚сводить vсвести \счеты с кем kellega arveid õiendama v klaarima;не в \счет arvesse mitte tulema v minema;в два \счета kõnek. jalamaid, silmapilk, otsekohe, üks-kaks-kolm, kähku ja kärmesti;не знать \счета кому-чему kellel on mida jalaga segada v tohutult v arvutult v väga palju, kellel-millel ei ole v ei olnud aru ega otsa, keda-mida on nagu muda;относить vотнести за \счет кого-чего mida kelle-mille arvele panema, kontosse kandma v kirjutama;принять на свой \счет что mida enda arvele panema v kirjutama, enda kontosse kandma;ставить vпоставить в \счет что кому kõnek. mida kellele süüks panema;терять vпотерять \счет кому-чему kellest-millest ülevaadet kaotama, keda-mida on lugematu hulk;сбросить vсбрасывать со \счета vплохом \счету heas v halvas kirjas olema;в последнем \счете lõppkokkuvõttes;покончить \счеты с кем-чем kellega-millega lõpparvet tegema;ровным \счетом ничего mitte kui midagi, mitte kõige vähematki;деньги \счет любят kõnekäänd raha nõuab täpsust -
18 ДЕНЬГИ
-
19 счет
score; account[lang name="Russian"]счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
-
20 Деньги счет любят.
En cuestión de dinero sobran sentimientos.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Деньги счет любят.
См. также в других словарях:
Если банкомат с функцией cash-in не зачислил деньги на счет — Иногда внесенные наличные денежные средства через банкомат с функцией cash in зачисляются на счет не на всю сумму или не зачисляются вовсе. Если такое произошло, следует сразу позвонить в службу поддержки своего банка и описать произошедшее.… … Банковская энциклопедия
Счет — (account) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица перед другим; счет фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени… … Словарь бизнес-терминов
Счет — (account) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица другому; счет фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени… … Финансовый словарь
Деньги счет любят — Деньги счетъ любятъ. Слову вѣра; хлѣбу мѣра; деньгамъ счетъ. Дружба дружбой, а деньгамъ счетъ. Ср. И вотъ мужъ мой выдалъ Авгею Семенычу вексель, потому что, хоть мы люди свои, а деньги счетъ любятъ. Салтыковъ. Мелочи жизни. 2, 2, 2. Ср. Деньга… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Деньги Безналичные — финансовые средства на счетах в банке, применяемые для осуществления безналичных расчетов путем перечислений с одного расчетного счета на другой и для получения наличных денег в банке. Деньги безналичные выражают обязательства банка перед… … Словарь бизнес-терминов
Деньги счет любят. — Деньги счет любят. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Деньги счет любят, а хлеб меру. — Деньги счет любят, а хлеб меру. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счет Общий — счет в банке, открытый на имя более чем одного человека, каждый из которых может получать деньги со счета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ, УСЛОВНЫЙ — счет, на котором учитываются условные вклады, а также счет, по которому деньги выплачиваются не в день востребования, а через определенное время (2 10 дней). Проценты, начисляемые по этим счетам, устанавливаются обычно на более высоком уровне,… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ, ДЕПОЗИТНЫЙ БАНКОВСКИЙ — счет, на который деньги кладутся для получения процентов, а изъятия могут осуществляться при предварительном уведомлении путем перевода средств на текущий счет … Большой экономический словарь
ДЕНЬГИ ДЕПОЗИТНЫЕ — – деньги, эмитируемые коммерческими банками. Их количество соответствует общей сумме остатков средств по счетам до востребования в коммерческих банках. При этом они существуют только в форме записей по счетам клиентов в коммерческих банках.… … Экономика от А до Я: Тематический справочник